|
|
Post by smiles on Feb 9, 2004 1:55:15 GMT -5
hi everyone:) i am new to the website. i need some help translating a couple of arabic phrases but i can't find any websites that will allow me to translate arabic (using english letters) into english! is there anyone here that would be able to translate those items for me or that would be able to direct me to a source that will be helpful in translating them??? i'd appreciate any help you can offer! thanks fro your time  . brigette |
|
|
|
Post by chris on Feb 15, 2004 17:03:07 GMT -5
Welcome Brigitte! I understand your frustration. The reason you can't enter transliterated words into the translation databases - and someone please correct me if I don't explain this correctly - is that the Arabic and English alphabets don't directly correspond, therefore transliterations of Arabic words can vary. Someday, some very bright person will come up with the fuzzy logic to make this work, but until then, can you post the phrases here? We'll do our best to translate them for you. - Chris |
|
|
|
Post by Kay Ali on Jan 12, 2005 7:35:56 GMT -5
Hi Brigette....................... What those phrases you want us to translate.....  we will try our best...,as Chris said it won't be exact but close..... |
|
|
|
Post by chris on Jun 30, 2005 8:27:16 GMT -5
please tell me the feminine word for 'friend'. thank you!
|
|
.
